قیمت: 1,000,000 تومان پانزده سال قبل از چاپ این کتاب که سن مترجم این سطور بیست و یک سال بود روزی در یکی از مجلات علمی فرانسه که آن زمان در پاریس چاپ میشد این جمله را خواندم. وقتی که به شعله شمع قوت میکنید و شمع خاموش میشود در زیر این جمله نوشته بودند که این گفته از مترلینگ است.
من بلافاصله در صدد بر آمدم که این شخص را بشناسم و هرچه در کتابفروشی های تهران جستجو کردم کتابی از او نیافتم آن وقت از بنگاه معروف در پاریس که آن زمان تمرکز نشریات مطبوعاتی فرانسه بود استعلام کردم کت مترلینگ کیست و آیا او را می شناسید و در صورت مثبت کتابهای نوشته است یا خیر بنگاه در پاسخ متن نوشت....

پرنس لویی دوبرو کلی فرانسوی که بدون شک یکی از نوابغ دوره کنونی است کتابی نوشته به عنوان ماده و نور که بلا تردید از شاهکار هستی دوره کنونی می‌باشد برای فهم این مطالب این کتاب باید با بعضی از اصول و اصطلاحات علمی آشنا بود ولی به زبان ساده ما حصل کتاب این است که روشنایی هم نظیر سنگ و درخت جسمیت دارد و آن ذرات خیلی کوچکی که نور چراغ برق و با نور خورشید از مجموع آن ها درست میشود و به زبان لاتینی فوتون می‌خوانند دارای جسمیت است عجبا...