قیمت: 200,000 تومان مارگریت دوراس در زیر عنوان یکی از کتاب‌هایش آوای هند در 1974 منتشر شد و بلافاصله در 75 به صورت فیلم درآمد یک توصیف سه کلمه‌ای نوشته که می‌توان آن را به همه آثار وی تعمیم داد زیرا عنوان چنین است متن تئاتر فیلم او که نخست با نوشتن رمانی با عنوان بی‌شرمان به عنوان رمان نویس شناخته شده بود کمی بعد به سینما روی آورد و نتیجه آن فیلم هیروشیما عشق من بودکه درسال 1959 با همکاری آلن رنه تهیه کرد....
متن کتاب..
مادام پرسید
نوشته ای را که بالای ورقه نت ات هستمیخواهی بخوانی
بچه گغت
مدراتو کانتابیله
مادام با ضربه روی پیانو این جواب را تایید کردو....بچه که سر به سوی ورقه نت برگردانده بود بی حرکت ماند
مادراتو کانتالیله یعنی چه
نمیدانم
زنی که در سه متری آنها نشسته بود آه کشید
مادام ااز سر گرفت
مطمئنی که نمیدانی
بچه جواب ندادمادام فریاد خفه ای حاکی از ناتوانی کشیدو دوباره مدادش را روی پیانو کوبیدبچه خم‌به ابرو نباورد مادام برگشت گفت..
خانم دبارد شما چه میکشید
آی گفتید ..
ادامه........